MIS ESCULTURAS NO SABEN QUE YO EXISTO

La escultura para mi debe tener vitalidad,cierto patetismo y calidez.
a diferencia de la arquitectura,que obliga a consideraciones practicas reales,como la funcionalidad,los presupuestos o la legislacion vigente,la escultura crea elementos que deben ser completos en si mismos.
he creado y expuesto esculturas en paises diferentes, Israel, Argentina, USA, Reino Unido,etc.y ahora en este blog, pero lo verdaderamente fascinante no son las gestas pasadas sino el embrion de esa obra que uno comienza hoy.




MY SCULPTURES DON'T KNOW ABOUT MY EXISTENCE.

The sculpture for my appreciation must have vitality, certain patetism and warmth.
unlike for the architecture thats forces considerations you practice real,like the functionality,the budgets or the effective legislation,the sculpture create elements that must be complete in themselves.
I have created and exhibited sculptures in different countries, Israel, Argentina, USA, United Kingdom,etc. and now: in this Blog, the truly fascinating thing is not the glorious days of the past,but the embryo of that work that I can begin today.

24.6.08

es un error que un artista plástico hable o escriba, muy a menudo, sobre su trabajo pues libera una tensión que es necesaria para dedicar a su obra, intentando explicar sus intenciones con una perfeccionada exactitud lógica: puede convertirse facilmente en un teórico, cuya obra concreta no es mas que una exposición enjaulada, de ideas desarrolladas en términos de lógica y de palabras.

is a mistake that an plastic artist write or talk very often about their work,thus releasing a voltage needed for his work,trying to explain their intentions with a improved accuracy logic can easily become a theorist whose work concrete is nothing more than a exhibition caged ideas developed in terms of logics and words.

No hay comentarios: